La Marina di Puolo si trova
precisamente in mezzo alla Marina Grande di Sorrento e la Marina
della Lobra: ed è per tal motivo che si narra la leggenda di
Sardella.
Sardella era un pescatore della Marina
Grande che faceva da traghettatore ai viaggiatori che, una volta arrivati a
Sorrento, avessero voluto proseguire il loro viaggio per Massa via
mare, senza dover percorrere l'angusta e faticosa mulattiera.
Un giorno [...]
capitò che a Sorrento sbarcò un viandante il quale, pur manifestando la volontà di evitare la mulattiera, non era del tutto disposto a pagare il denaro che gli fu chiesto per il traghettamento, ma pretendeva di pagarne soltanto la metà. Dopo una trattativa lunga ed estenuante, il buon Sardella "si accordò" alle proposte del tizio: lo fece imbarcare, riscosse il denaro e iniziò a remare diretto alla volta di Massa.
capitò che a Sorrento sbarcò un viandante il quale, pur manifestando la volontà di evitare la mulattiera, non era del tutto disposto a pagare il denaro che gli fu chiesto per il traghettamento, ma pretendeva di pagarne soltanto la metà. Dopo una trattativa lunga ed estenuante, il buon Sardella "si accordò" alle proposte del tizio: lo fece imbarcare, riscosse il denaro e iniziò a remare diretto alla volta di Massa.
Giunti che furono a Puolo, attraccò al
porticciolo, fece sbarcare il passeggero, facendogli credere che si
trovassero in quel di Marina della Lobra! Sardella se ne tornò
beato e sereno alla Marina Grande... da qui nasce il mito, che
ormai solo pochi mantengono vivo, di dire: "Chesta è Massa -
dicette Sardella" al passaggio davanti alla Marina di Puolo.
4 commenti:
Non la conoscevo nè come leggenda nè come modo di dire. Mi piace molto questa serie di leggende che stai raccontando è un patrimonio culturale che non bisogna assolutamente perdere.
Ciao, felice serata.
Antonella
Ti sono grato per i tuoi apprezzamenti carissima amica mia!
Lieto di farte qualcosa di gradito ed apprezzato.
Vita lunga e prosperità.
Prima o poi ci voglio andare in Campania!!!!!!
Occhio...tieniti strette le mutande!
Posta un commento